Even though the cellular model iPads are the only ones which have built-in GPS circuitry, you do NOT need to have a mobile data plan and / or SIM installed in the iPad to use the iPad app. When you install the app, the maps are installed along with it, so there is no need to "stream" the maps off the internet while the app is in use.
The app does NOT require an active internet connection while in use..